déclaration de kaboul sur les relations de bon voisinage中文是什么意思

• 喀布尔睦邻友好关系宣言

• "déclaration"中文翻译    音标：[deklarasjɔ̃] n.f. 宣布，宣告；声明，宣言 申报；申报单 爱情的表示
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "kaboul"中文翻译    喀布尔[阿富汗]
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "relations"中文翻译    音标：[rlasjɔ̃] 动词变位提示：relations是relater的变位形式
• "relations de bon voisinage"中文翻译    睦邻关系
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "bon"中文翻译    音标：[bɔ̃] bon,bonne adj.
• "bon voisinage"中文翻译    睦邻
• "voisinage"中文翻译    音标：[vwazinaʒ] 1. 附近；邻近；附近地区；近处；接近 2.
• "déclaration sur les relations de bon voisinage" 中文翻译 :    睦邻友好关系宣言
• "déclaration de principes sur les relations de bon voisinage et de coopération" 中文翻译 :    睦邻关系和合作原则宣言
• "relations de bon voisinage" 中文翻译 :    睦邻关系
• "conférence sur la coexistence des nations et les relations de bon voisinage - garantie de sécurité et de stabilité en europe" 中文翻译 :    国家共处睦邻关系－欧洲安全和稳定的保障会议
• "sous-comité des relations de bon voisinage" 中文翻译 :    睦邻关系小组委员会
• "déclaration sur les relations avec les pays en voie de développement" 中文翻译 :    同发展中国家的关系宣言
• "traité d’amitié et de bon voisinage" 中文翻译 :    友好睦邻合作条约
• "rapports de bon voisinage" 中文翻译 :    睦邻关系
• "modèle moderne et inspiré de l’europe pour l’instauration de relations de bon voisinage entre les États des balkans" 中文翻译 :    巴尔干国家间现代欧洲睦邻关系模式
• "déclaration sur un code de conduite pour les relations interafricaines" 中文翻译 :    关于一项非洲国家间关系行为守则的宣言
• "déclaration de kaboul sur la coopération et le développement économique en asie" 中文翻译 :    喀布尔亚洲经济合作与发展宣言
• "traité d’amitié et de bon voisinage entre l’irak et la turquie" 中文翻译 :    伊拉克和土耳其友好睦邻关系条约
• "processus de stabilité et de bon voisinage" 中文翻译 :    稳定和睦邻进程拉姚蒙特倡议
• "déclaration de 1992 sur les minorités" 中文翻译 :    （1992年）关于少数民族的宣言

• Nous attachons une grande importance au respect constant par les États signataires de la Déclaration de Kaboul sur les relations de bon voisinage.
  我们极其重视签署国始终遵守《喀布尔睦邻友好关系宣言》。
• Rappelant l ' importance de la Déclaration de Kaboul sur les relations de bon voisinage signée le 22 décembre 2002
  回顾2002年12月22日《关于睦邻友好关系的喀布尔宣言》、
• Nous accordons une grande importance au respect de la Déclaration de Kaboul sur les relations de bon voisinage par les États signataires.
  我们非常重视签署国始终遵守《关于友好睦邻关系的喀布尔宣言》。
• Tous les signataires de la Déclaration de Kaboul sur les relations de bon voisinage doivent impérativement veiller à l ' appliquer pleinement.
  《喀布尔睦邻友好关系宣言》的所有签署国都必须确保它们充分落实这一宣言。
• Le Pakistan reste déterminé à remplir les obligations qu ' il a souscrites dans le cadre de la Déclaration de Kaboul sur les relations de bon voisinage, signée le 22 décembre 2002.
  巴基斯坦继续承诺履行去年12月22日签署的《喀布尔睦邻友好关系宣言》规定的义务。
• La Chine continuera de travailler avec les pays de la région pour mettre en œuvre la Déclaration de Berlin sur la lutte contre les stupéfiants dans le cadre de la Déclaration de Kaboul sur les relations de bon voisinage.
  中国将继续与本地区国家合作，共同落实《喀布尔睦邻友好禁毒宣言》。
• Nous lançons donc un appel aux voisins de l ' Afghanistan pour mettre pleinement en œuvre la Déclaration de Kaboul sur les relations de bon voisinage, du 22 décembre 2002.
  因此，我们呼吁阿富汗的邻国充分实施2002年12月22日的《喀布尔睦邻友好关系宣言》。
• Réaffirmant les engagements pris par les pays voisins de l ' Afghanistan le 22 décembre 2002 dans le cadre de la Déclaration de Kaboul sur les relations de bon voisinage,
  重申阿富汗邻国2002年12月22日在《喀布尔睦邻友好关系宣言》框架中所作的各项承诺，
• De plus, nous nous félicitons du suivi de la mise en œuvre de la Déclaration de Berlin sur la lutte contre les stupéfiants, dans le cadre de la Déclaration de Kaboul sur les relations de bon voisinage.
  此外，我们欢迎在《喀布尔睦邻友好关系宣言》的框架内实施《反毒品宣言》的后续行动。
• Pour terminer, je voudrais dire que le Tadjikistan respecte toutes les obligations contractées en vertu de Déclaration de Kaboul sur les relations de bon voisinage, adoptée en décembre 2002.
  总之，我要指出，塔吉克斯坦充分遵守12月22日通过的《喀布尔睦邻友好关系宣言》所产生的所有义务。